講座のお申し込み方法
- はじめて響和館をご利用の方は、響和館の「会員登録」が必要となります。▼会員登録について
- 会員登録、講座のお申し込みは、響和館受付にてお申し込みください。
- 電話・メール・ＦＡＸでの受講申し込みは受け付けておりません。
お申し込みの流れ
- バチ・かつぎ桶ストラップの貸し出しはおこなっておりませんので、ご持参ください。
- お休みした日の分の料金の返却や、別クラスへの振り替えはできません。
HOW TO APPLY FOR A CLASS
- We will accept your application at the reception of Kyowakan. About Membership
- We ill not accept any applications by phone, fax, or e-mail.
Process
Start here if you are not amember:
Fill out the 「Kyowakan membership card」application.
（Membership fee 550 yen）
About Membership
Start here if you are already a member of Kyowakan:
Fill out the 「Class Application」
Make a payment for the first month tuition.
Sign up is complete.
見学・体験レッスンについて（受講を検討されている方向け）
- 響和館の講座に興味を持った方のために各講座で見学・体験レッスンを行っております。
- 見学、体験は随時行っております。（講座カレンダーで開講日をご確認ください）
- お申し込みは１.響和館受付、２.お電話、３.メールのいずれかの方法でお申し込み下さい。
持ち物動きやすい服装・タオル・飲み物（和太鼓のバチはこちらにご用意があります）
料金見学無料。
体験レッスン料金／2,500円 キッズクラスは1,100円 月1回の講座は3,000円
- 体験レッスンは響和館全講座にわたって1回のみとさせていただきます。
- レッスンの進捗やレッスン希望者が2名を超えた場合は希望日に添えないこともございます。
Observation and Class Trial program
- We are providing some trial programs for anyone who is interested in taking a class at Kyowakan.
- Observation is available for each class at any time. Trial programs will be held at the last of the month. (Please see class schedule).
- You may sign up for the trial program at the reception, by phone or by e-mail.
- Trial programs are not open for Ryutaro Kaneko basic, Yurumidahou, chappa, shamisen, and classes which are already full.
Things you needComfortable clothing・Towel・Drink（Bachi will be provided.）
FeeObservation: free
Trial program: 1,100 yen per person
（As of January, 2014, 2500 yen for regular classes, 1,100 yen for children’s classes）
- You may sign up ONCE for a class for the Trial program.
- If there are more than two people, we may ask you to come on difference days.
会員登録について
- はじめて響和館をご利用の方は、響和館の「会員登録」が必要となります。
- 登録料はお一人様550円です。
- お申し込みには、住所・氏名等が確認出来るものをご準備ください。
- １８歳未満の方は、保護者の住所・氏名等が確認できるものをご準備ください。
- 登録カードを紛失された場合は、110円で再発行します。
About Membership
- If you are not a member of Kyowakan, you need to fill out a "KYOUWAKAN MEMBERSHIP CARD" application.
- Membership fee is 550 yen per parson.
- Please bring in form of ID to confirm your name and address.
- If you are 18 years old or under, you must bring in form of ID to confirm a parent's or guardian's name and address.
- To replace your membership card, you need to pay 110 yen.